G\u00f6\u00e7 ve g\u00f6\u00e7\u00fcn ard\u0131ndan ortaya \u00e7\u0131kan deneyim olduk\u00e7a ilgin\u00e7 gelmeye ba\u015flad\u0131 bana. Ve olduk\u00e7a zor. Bug\u00fcn, bir foto\u011fraftan yola \u00e7\u0131karak sahada kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131m ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerim aras\u0131ndaki sert \u00e7arp\u0131\u015fma \u00fczerine yazaca\u011f\u0131m. \u00d6nce foto\u011fraf\u0131n hik\u00e2yesi ile ba\u015flamal\u0131y\u0131m:<\/p>\n\n\n\n
Bir g\u00fcn bu foto\u011frafa bakarken \u015f\u00f6yle diyece\u011fim: Bir Zamanlar Barranquilla’da…<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Osmanl\u0131 pasaportuyla Latin Amerika’ya g\u00f6\u00e7 eden ki\u015filerin torunlar\u0131yla konu\u015fuyorum bir s\u00fcredir. M\u00fclakatlar yap\u0131yorum. Foto\u011fraf\u0131 Kolombiyal\u0131 dostum \u00e7ekmi\u015f ben m\u00fclakat yaparken. Vakit, Kolombiya standartlar\u0131nda bir hayli ge\u00e7. 21:00 sular\u0131. M\u00fclakat\u0131, Barranquilla’daki mescitte yapmak istedim asl\u0131nda. Ama biraz huzursuzland\u0131klar\u0131n\u0131 fark edince ba\u015fka bir yer arad\u0131m. <\/p>\n\n\n\n
Bir m\u00fcddet yer arad\u0131k. Video \u00e7ekimine bir pizzac\u0131 m\u00fcsaade etti. Canl\u0131 m\u00fczik yap\u0131yorlarm\u0131\u015f, hen\u00fcz bitmi\u015f. Uzatmayay\u0131m, 3 pizza kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda kendimize m\u00fclakat yapacak bir yer bulabildik.<\/p>\n\n\n\n
Kar\u015f\u0131mdaki ki\u015fi L\u00fcbnan ve Filistin k\u00f6klerine sahip. Atalar\u0131 1920’li y\u0131llarda g\u00f6\u00e7m\u00fc\u015f. “Hangi belge ile g\u00f6\u00e7m\u00fc\u015fler?” diye sordum. Dedesi “Osmanl\u0131 h\u00fck\u00fcmetinden ald\u0131klar\u0131 belge ile g\u00f6\u00e7 ettiklerini s\u00f6ylemi\u015f. Belge dediysem, bir kopyas\u0131n\u0131 bir ba\u015fka g\u00f6r\u00fc\u015fmede g\u00f6rd\u00fcm. Yakla\u015f\u0131k 50 cm uzunlu\u011funda, 20 cm geni\u015fli\u011finde b\u00fcy\u00fck\u00e7e bir k\u00e2\u011f\u0131t. Pasaport dedi\u011fimiz \u015fey bu belge. <\/p>\n\n\n\n
Her tecr\u00fcbe muhakkak ilgi \u00e7ekici. Bu kay\u0131t alt\u0131na ald\u0131\u011f\u0131m 15 ya da 16. m\u00fclakat. Bir ba\u015fka m\u00fclakatta “atalar\u0131n\u0131z neden g\u00f6\u00e7 etmi\u015fler” diye sordu\u011fumda birisi “Osmanl\u0131lar Araplara makinede \u00e7ekilecek k\u0131yma gibi bakt\u0131klar\u0131 i\u00e7in” demi\u015fti. S\u00f6zl\u00fc tarih \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapman\u0131n en zor yanlar\u0131ndan birisi bu galiba. Tart\u0131\u015fmaya girmemek, kar\u015f\u0131ndaki ki\u015finin ger\u00e7ek d\u00fc\u015f\u00fcncelerini anlamak ve aktarmak zorundas\u0131n. Kurdu\u011fu bu c\u00fcmle \u00e7ok zoruma gitti ama sesimi \u00e7\u0131karamad\u0131m. Kafam\u0131 sallay\u0131p ge\u00e7i\u015ftirdim. Bir ara m\u00fclakat yapt\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi konu\u015furken kopmu\u015fum. Koptu\u011fumu fark etti\u011fimde \u201cAnadolu\u2019daki \u00e7ocuklar Yemen\u2019de niye \u00f6ld\u00fcler?\u201d diye soruyordum kendime. Her can k\u0131ymetli. Araplar\u0131n can\u0131 da k\u0131ymetli elbette. Demek ki ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z co\u011frafyada bir tek T\u00fcrk\u2019\u00fcn can\u0131n\u0131n bir ehemmiyeti yok. <\/p>\n\n\n\n
Falih R\u0131fk\u0131\u2019y\u0131 hat\u0131rlad\u0131m. Zeytinda\u011f\u0131\u2019nda \u015f\u00f6yle diyordu:<\/p>\n\n\n\n
\n\u201cY\u00fczbinlerce \u00e7ocu\u011funu memesinden s\u00f6kerek al\u0131p g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz bu anaya (Anadolu-\u00f6b) \u015fimdi kendimizi ve pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 getiriyoruz. \u0130stasyonda bir kad\u0131n durmu\u015f, gelene ge\u00e7ene<\/p>\n\n\n\n
-Benim Ahmed\u2019i g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?<\/p>\n\n\n\n
diyor. Hangi Ahmed\u2019i? Y\u00fczbin Ahmedin hangisini? Y\u0131rt\u0131k basmas\u0131n\u0131n alt\u0131ndan kolunu \u00e7\u0131kararaktrenin gidece\u011fi yolun, \u0130stanbul yolunun aksini g\u00f6steriyor: Bu tarafa gitmi\u015fti diyor.\u201d <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Yine Falih R\u0131fk\u0131\u2019ya kulak verelim. Ne kadar g\u00fczel anlat\u0131yor vaziyeti: <\/p>\n\n\n\n
\n\u201cTenha \u00e7\u00f6llerde T\u00fcrklerin harbini g\u00f6rmeyenler T\u00fcrklerin kahraman oldu\u011funu nas\u0131l anlayabilir? (\u2026) Kalbini d\u00f6kmek i\u00e7in dili olmayan saf ve b\u00fct\u00fcn kahramanlar gibi sessiz Anadolu, kan\u0131n\u0131 d\u00f6kerek Peygamber\u2019e a\u015fk\u0131n\u0131 anlat\u0131yor.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Hangi Arapla konu\u015fursan\u0131z \u201cMilliyet\u00e7ilik T\u00fcrklerin hakk\u0131 de\u011fil\u201d yarg\u0131s\u0131n\u0131n farkl\u0131 versiyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsunuz gibi hissettim. T\u00fcrk milliyet\u00e7i olunca \u0130slaml\u0131ktan da insanl\u0131ktan da \u00e7\u0131k\u0131yor sanki. T\u00fcrkiye\u2019de b\u00fct\u00fcn etnik mensubiyetleri reddedip ku\u015fat\u0131c\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcnen ideolojilerin kisvesinin alt\u0131nda Arap\u00e7\u0131l\u0131k ve K\u00fcrt\u00e7\u00fcl\u00fck sakland\u0131\u011f\u0131, saklanabildi\u011fi i\u00e7in meseleye b\u00f6yle yakla\u015fmalar\u0131 normal geliyordu bana. D\u0131\u015far\u0131da da ayn\u0131 hissiyat\u0131n var oldu\u011funu g\u00f6rmek ilgi \u00e7ekici. <\/p>\n\n\n\n
Daha sonra Latin Amerika’daki b\u00fct\u00fcn akrabalar\u0131n\u0131 sonradan aray\u0131p bulmu\u015f, muhtemelen ar\u015fivinde Kolombiya Ulusal Ar\u015fivi kadar belge olan bir ba\u015fkas\u0131na bu \u00f6nc\u00fclle bir soru sordu\u011fumda “bunu s\u00f6ylemek ger\u00e7e\u011fi \u00e7arp\u0131tmak olur. \u0130\u015fin \u00f6z\u00fc, ekonomik sebeplerle g\u00f6\u00e7t\u00fcler. G\u00f6\u00e7erken de ceplerinde be\u015f kuru\u015flar\u0131 yoktu. Ba\u015fka etkenler de vard\u0131r tabii ama Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011funda, Saray’dan y\u00f6nelen \u00e7at\u0131\u015fmac\u0131 yakla\u015f\u0131m sebebiyle g\u00f6\u00e7 ettiklerini s\u00f6ylemek sadece haks\u0131zl\u0131k de\u011fil yalanc\u0131l\u0131k da olur” dedi. Ve ekledi: \u201cBir k\u0131sm\u0131 da Sava\u015fa gitmemek i\u00e7in g\u00f6\u00e7t\u00fcler.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Bu foto\u011frafta kar\u015f\u0131mda olan ki\u015fi de zor bir tecr\u00fcbeden geliyor. O da bamba\u015fka \u015feyler s\u00f6yledi. \u015e\u00f6yle dedi m\u00fclakat\u0131n sonunda: “Bana kimlik soruyorsunuz. Ben T\u00fcrk\u00fcm. Kaybetti\u011fimiz de bizim devletimizdi. Evet bir Arab\u0131m ben, ama T\u00fcrk olarak an\u0131lmaktan hi\u00e7bir zaman rahats\u0131zl\u0131k duymad\u0131m, duymayaca\u011f\u0131m.”<\/p>\n\n\n\n
Bu cevab\u0131n \u00fczerine yumruk yemi\u015f gibi oldum. \u0130nsan\u0131n kafas\u0131 allak bullak oluyor. Denizler durulmaz dalgalanmadan diyeceksiniz belki. Yok, \u00f6yle de\u011fil. Bamba\u015fka bir \u015fey bu. \u00c7\u00fcnk\u00fc her g\u00f6r\u00fc\u015fme bir ba\u015fka sars\u0131nt\u0131 yarat\u0131yor kafam\u0131n i\u00e7inde. Bir \u00f6nceki g\u00fcn de dedesi Barranquilla’daki mescidin kurucusu olan bir gen\u00e7le m\u00fclakat yapt\u0131m. Kendisi katolikti. <\/p>\n\n\n\n
Diyece\u011fim o ki, kimliklenme ve k\u00fclt\u00fcrle\u015fme ba\u011flam\u0131nda bir meseleyi \u00e7al\u0131\u015fmak olduk\u00e7a kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131, olduk\u00e7a zor bir deneyim. Bir de T\u00fcrk olmak zor galiba. Yani bize zor gelmiyor da baz\u0131lar\u0131 i\u00e7in affedilmez bir hata. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
G\u00f6\u00e7 ve g\u00f6\u00e7\u00fcn ard\u0131ndan ortaya \u00e7\u0131kan deneyim olduk\u00e7a ilgin\u00e7 gelmeye ba\u015flad\u0131 bana. Ve olduk\u00e7a zor. Bug\u00fcn, bir foto\u011fraftan yola \u00e7\u0131karak sahada kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131m ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerim aras\u0131ndaki sert \u00e7arp\u0131\u015fma \u00fczerine yazaca\u011f\u0131m. \u00d6nce foto\u011fraf\u0131n hik\u00e2yesi ile ba\u015flamal\u0131y\u0131m: Bir g\u00fcn bu foto\u011frafa bakarken \u015f\u00f6yle…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,3,41],"tags":[],"class_list":["post-522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oner-bucukcu","category-yazarlar","category-turk-dusuncesi"],"gutentor_comment":0,"views":31,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=522"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":566,"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions\/566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/turkiyenotlari.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}